Butterflies in my stomach – ドキドキする!

ドキドキする。緊張する。

という表現はnervousが一般的ですが、こんな表現があります。

Butterflies in my stomach (直訳すると、胃の中に蝶々がいる!)

こんな感じで使います。

I had butterflies in my stomach before I took an entrance exam.
”入試を受ける前にめっちゃ緊張した。”

使ってみて下さい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です