コストコ?イケア?
コストコとイケア
どちらも有名なお店です。それに、いつでも大盛況です。
日本に帰って来てから気づいたのが、その発音の違いです。
コストコはスペルはCOSTCOなのでTを発音しそうなんですが、英語では”コスコ”と言います。Tは発音しないんです。
続いて、イケアですが、これも”アイキア”と発音します。Iで始まる単語は”アイ”と発音することが多いのです。だから、井田さんをローマ字で書くと”IDA”となりますが、アメリカ人がこれを読むと”アイーダ”と発音することがあります。言語の違いって面白いですね〜。
以上、発音の違いでした。(こういうの、他にもいっぱいありますが、またそれは次の機会に。。。)