air quotes ゆびをクイクイっとな。

欧米の人たちが話しているときに、両手を顔の横くらいにもってきて、ピースサインを作って、さらに指を前にクイクイっと曲げる動作を見たことがありますか？

あれはクォーテーションマーク（日本語で言うところの鉤括弧）の意味で、air quoutes と呼ばれる動作です。

”　”　←これを手で表現しているわけです。

いわゆる〜です。というようなときに使ったり、その単語を強調したい時に使います。

air quotesをググってみると、こんな感じで出てきます。

下の動画もチェックしてみてください。笑えるかどうかはともかくとして・・・。ああ、こんなタイミングで指を曲げるのね、ということは分かってもらえると思います。さぁ、今日から使ってみて下さい！ネイティブっぽくなれますよ！（笑）