candy = あめちゃんではない。
大学にいる時に、ん?と思ったことがありました。
それはcandyです。
日本産の私にはcandyといったらもう「あめちゃん」以外には無いわけで、黒飴とかミルクの国とかのど飴とか、あれがcandyなわけです。
でも、薄い板チョコも、ピーナッツバターカップ(チョコ+ピーナツバターのカロリーマックスのお菓子)も、キャラメルも、スニッカーズも、そしてもちろん飴も全部candyなんですよ。
キャンディーバー食べる?と言われて、頭の中で想像したのは
これ↑
でも実際にくれたのは
これでした。???って思いましたが美味しくいただきました。
ちなみにペロペロキャンディーは英語でlollipopと言います。機会があれば使ってみてください。