便利な接尾辞 -ish

日常で、「〇〇っぽい」ってよく使いますよね。

英語にも同じような表現があります。

それが接尾辞のishです。

名詞の後にくっつけて形容詞を作ります。

girlish や　boyish (女の子っぽい、男の子っぽい)

yellowish, greenish, reddish (黄色っぽい、緑っぽい、赤っぽい)

oldish, newish (古っぽい、新しいっぽい)

他にも、だいたい〇〇という意味でも使います。

15：00ishと書けば、「だいたい3時くらい」という意味になります。

口語では無理やりishをつけて使ったりしているのを聞いたことがありますので、まさに日本語の「○○っぽい」っていう表現がぴったり当てはまりますね。

説明の非常に分かりやすい動画を見つけましたので、全部英語ですけど、見てみて下さい↓↓↓